Translate

Saturday, July 20, 2013

Super Junior KRY Promise You Lyrics Translate



[Yesung] Promise you… Promise you

[Kyuhyun] Kawaranai nanikao sinagara. Kawatte iku kisetsuwo aruita. Kimito itsudemo tewo tsunaginagara kitanda

[Yesung] Tesaguride susunde kita hibimo. Kimiga itukara mayowazuni koreta teda. Tsuyoku ireta donnatokimo

[Ryeowook] Korekara arayuru. Keshikiga kawatta toshitemo. Bokurawa konomamade iyou

[All] Promise you kimiwo omotte bokuwa ikuruyo[Yesung] Tsunagatte iru kokoroto kokorokara
[All] Promise you tsunataetainowa[Ryeowook] Tada aishiteru[Kyuhyun] Chikauyo eien no kakera o

[Yesung] Chiisana kenkamo nandomo sitane. Surechigai hanareta hibimo arushi[Ryeowook] Sono tabini itsumo kimiga hitsuyou tthe wakattanda

[Kyuhyun] Kimiga moshimo tsumazuku tokiniwa. Dareyori ichibannitewo sashinoberu bokude itaiyo sobani isasete

[Ryeowook] Wakareto deaiwo kurikaeshi iku naka demo. Bokurawa tonarini iyou

[All] Promise you kimiwo omotte bokuwa ikitai[Yesung] Munega atsuku koikogareteiru
[All] Promise you todoke tainowa[Kyuhyun] Tada aishiteru[Ryeowook] Itsudemo yuukanna hino omoide

[Kyuhyun] Mosimo ashitaga yamini nomaretemichi shirubesae naito sitemo

[Yesung] Kowagaru kotowa naiyo udewo hanasanaide kitto bokurawa[Ryeowook] Dokoedomo ikeru

[All] Promise you kimiwo omotte bokuwa ikuruyo. tsunagatte iru kokoroto kokorokara. Promise you tsunataetainowa tada aishiteru. Chikauyo eien no kakera o

[All] Chikauyo eien no kakera o


English Translation:

While seeking unchanged things, we’ve walked in the changing seasons.

Always we came along together holding our hands.

I could passed the days I wasn’t sure without losing a way thanks for you,and I could stay strong anytime.

Even though much scenery might be changed in our future, we won’t be changed.

Promise you. I will live thinking of you. We are the one from heart to heart.
Promise You. What I want to tell is just “I love you”.I will promise the piece of eternity.

We’ve had many little quarrels. We also had some days apart each other.But each time, it reminded me that I need you.When you have difficulties, I want to be the first man who gives you a hand.

Let me stay beside you.
Even if we repeat parting or encounter,let’s stay next to one another.

Promise You. I want to protect you in my whole life, my heart is hot(and being full of love??)

Promise You, what I want to send you is just “I love you” with never changed love.
If tomorrow is covered with darkness and there is no way,you need not to be afraid.

Unless you leave my hand,we can go anywhere.

Promise you. I will live thinking of you. We are the one from heart to heart.Promise You. What I want to tell is just “I love you”.I will promise the piece of eternity.
I will promise the piece of eternity.


Super Junior Believe Lyrics Translation

[RYEOWOOK]우리가 만나게  날을 축복하는  밤은
하늘엔 달이 펴있고 별들은 미소짓죠
Uriga mannage doen narul chugboghanun ee bamun
Hanulen dari pyo-igo byoldurun misojijyo

[SUNGMIN] 그대의 미소가 지워지지 않길 바래요
언제나 행복한 날들이 계속 되길 빌며
 Gudeui misoga jiwojiji anhgil baleyo
Onjena haengbokhan nalduri gyesog doegil bilmyo
[HEECHUL]혼자 지새는 밤은  그대가 자꾸 떠올라
그대에게 전화를 걸어 투정을 부린다 해도
Honja jisenun bamun na gudega jakku to olla
Gudeyege jonhwarul golo tujongul burinda hedo

[LEETEUK]사실 나의 마음은 그런게 아니란걸
알고있나요  알고도 모른체 하는 건가요
Sashil naui maumun guronge anirangol
Algoinayo da algodo morunche hanun gongayo
[DONGHAE] 힘든 일이 있다해도 그대 목소릴
잠시라도 듣게 된다면   잊고 웃을  있죠
Himdun iri idahedo gude mogsoril
Jamshirado dudge doendamyon nan da idgo usul su ijyo
[KANGIN] 그대를 만날  있었던  행운이죠
곁에만 있어도 웃을  있게 만드니까요
Guderul mannal su issodon gon hengunijyo
Gyot-heman issodo usul su ige mandunikkayo

[RYEOWOOK] 그대가  멀리 있어도 찾을  있어요
내안에 그대가 미소를 짓고 있으니까
Gudega jo molli issodo chajul su issoyo
Ne-ane gudega misorul jidgo issunikka
[EUNHYUK] 오랜 시간 흐르면 다툴 수도 있죠
그런 날들이 온대도 변하지 않을께요
Oren shigan hurumyon dathul sudo ijyo
Guron nalduri ondedo byonhaji anhulkeyo
[KANGIN] 약속해요 하늘아래 맹세 할께요
달빛아래 기도 할께요 그댈 울리지 않는다고
Yagsogheyo hanurare mengse halkeyo
Dalbichare gido halkeyo gudel ulliji anhnundago
[LEETEUK] 우리가 만나게  날을 축복하는  밤은
하늘엔 달이 펴있고 별들은 미소짓죠
Uriga mannage doen narul chugboghanun I bamun
Hanuren dari pyoigo byoldurun misojijyo
 [YESUNG] 그대의 미소가 지워지지 않길 바래요
언제나 행복한 날들이 계속되길 빌며
Gudeui misoga jiwojiji anhgil bareyo
Onjena hengboghan nalduri gyesok doegil bilmyo
[RYEOWOOK] 먼 훗날 언젠가 지치고 힘이 든다 해도
행복하고 아름다웠던 추억을 기억해요
 Mon hudnal onjenga jichigo himi dunda hedo
Haengboghago arumdawodon chu-ogul giogheyo

[SUNGMIN] 서로의 화원에 믿음을 심고 행복을 피워
마음의 열쇠를 너에게 전해  테니까
Soroui hwawone midumul shimgo haengbogul piwo
Maume yolsho-eul noege jonhe jul tenikka


Translation :

This night is blessing the day that we met.
The moon is out in the sky and the stars are smiling.
I wish that your smile won’t be erased as I pray
for these happy days to always continue

On the nights I spend alone I keep thinking about you
Even if I call you and I complain that’s not what
I really meant do. Did you already know and just act like you didn’t?

When there are hard times, if I’d just listen to your
voice for a moment, I could forget everything and laugh it off.

I was so fortunate to able to meet you
because you’d make me smile by just being near
I could find you even if you go far away over there,
because you’re smiling inside of me

It’s possible to fight after a long time but
even if that happens I won’t ever change.

I promise, I swear under the heavens.
I’ll pray beneath the moon to never make you cry.

This night is blessing the day that we met.
The moon is out in the sky and the stars are smiling.
I wish that your smile won’t be erased as I pray
for these happy days to always keep continue

Far into the future if you’re ever worn and tired
think about the happy and beautiful memories
We plant faith in each other’s garden and happiness blooms.
I’ll send you the heart to my heart


 훗날 언젠가 지치고 힘이 든다 해도
행복하고 아름다웠던 추억을 기억해요
서로의 화원에 믿음을 심고 행복을 피워
마음의 열쇠를 너에게 전해  테니까

SUPER JUNIOR FF FROM U

FROM U

Author                        :           Kim Yura (@LittleDevil3424)
Cast                :           All Super Junior member (13)
Desclaimer    :        Super Junior is belongs to God, their parents, SM, and ELF

SEBUAH FANFICTION TENTANG SUPER JUNIOR.
-Super Junior From U-



This song is dedicated to the world’s biggest fan club
The “ELF”, my girls, my angels.

Super Junior, yang biasa kita sebut SJ ataupun SuJu, boyband berasal dare negeri gingseng, yaitu Korea Selatan. Mempunyai 13 member. Park JungSoo atau bisa kita sebut Leeteuk, Kim Heechul, Tan Hangeng, Kim JongWoon atau bisa dipanggil Yesung, Kim YoungWoon biasa dipanggil KangIn, Shin DongHee, Lee SungMin, Lee HyukJae atau bisa kita sebut Eunhyuk, Choi Siwon, Lee DongHae, Kim RyeoWook, Kim Kibum, dan sang magnae Cho KyuHyun. 13 manusia yang berbeda bersatu dalam sebuah boyband yang mengharuskan adanya kekompakan dan kebersamaan.
            Semua member SuJu ini masuk ke SM lewat audisi-audisi yang dilakukan oleh SM. Setelah menjalani pelatihan-pelatihan yang lama, akhirnya mereka debut pada tahun 2005 (tanpa Kyuhyun) dengan membawakan single pertama mereka TWINS (Knock Out) pada tanggal 6 November 2005 di SBS Ingigayo. Hingga sekarang tanggal 6 November jadi disebut sebagai Hari Super Junior, dan tiap tahunnya dirayakan bersama Ever Lasting Friends (ELF). Fansclub ini berdiri pada tanggal 2 Juni 2006 dan warna resmi fansclub ini adalah Sapphire Blue.
            Bulan Mei 2006, tanggal 23, Kyuhyun resmi ditambahkan sebagai anggota ke-13 dan bersama-sama dengan 12 member lainnya, walaupun awalnya kami para ELF belum bisa menerima dengan baik Kyuhyun, tetapi dengan mereka merilis single terbaru yaitu U.
U berada di posisi pertama selama 5 minggu berturut-turut di dua acara musik top Korea. Lagu U itu kemudian mendapat Mutizen Award di SBS Ingigayo pada minggu kedua perilisannya dan bertahan selama 3 minggu berturut-turut dapet Mutizen Award. Selain itu dapat penghargaan lain di M.Net's M! Countdown... selama dua minggu. Mereka memperlihatkan hasil kerja keras mereka kepada semua orang, dan kami ELFpun mulai bisa menerima KyuHyun sebagai member ke-13 Super Junior.
Setelah promo U berakhir, SuJu lalu merilis single Dancing Out pada tanggal 20 Juli 2006. Single ini merupakan single musim panas yang dimasukkan dalam album 06 Summer SM Town. Single ini juga mendapat dua penghargaan begitu dirilis.Super Junior total mendapat lebih dari 7 penghargaan di 5 ajang penghargaan musik top di Korea, salah satunya Best New Group.Super Junior telah mendapatkan hasil kerja keras dan usaha yang mereka kerjakan. Mereka bangga, dan kami para ELF bangga dengan mereka.
            Tanggal 19 April 2007, hari paling sedih untuk kami ELF dan keluarga Super Junior. 4 member Super Junior mengalami kecelakaan hebat setelah melakukan program radio Super Junior Kiss the Radio, pada pukul 1 pagi... Mobil yang mereka tumpangi terguling karena mengalami ban pecah setelah supir mengemudikan mobil dengan kecepatan tinggi.

Kyuhyun, anggota termuda dan terbaru yang duduk tepat dibelakang pak supir, mengalami luka paling parah, dia mengalami patah tulang pinggul, patah tulang iga, dan beberapa luka memar dan luka gores di wajah, bahkan saat dibawa ke rumah sakit pun dia perlu bantuan oksigen, karena paru-parunya mengalami pendarahan. Kyuhyun bahkan sempat mengalami koma. Kyuhyun di rawat selama 78 hari, masuk rumah sakit tanggal 19 April dan keluar tanggal 5 Juli.

Leeteuk, leader dan juga anggota tertua mengalami luka yang parah juga, tapi tidak separah Kyuhyun. Teukie terkena pecahan kaca di seluruh punggungnya dan di sekitar matanya. Total Teukie harus mendapat 170 jahitan. Teukie keluar dari rumah sakit pada tanggal 30 April, sementara Eunhyuk dan Shindong boleh pulang pada tanggal 23 April.
            Kami semua bersyukur karena tak ada yang ‘pergi’ meninggalkan Super Junior. Walaupun harus menerima berita pahit ini, kami harus tegar dengan apa yang terjadi dengan mereka. Kami terus berdoa, mendoakan mereka sembuh dan bisa kembali beraktifitas kembali seperti semula.
We, met for the first time years ago then fell in love at first sight
Baby, no matter where I go, you stand by my side just like my shadow
From time to time, there are just so many things to prove our love
Even when I’m sick, even when I collapse, she’s the only one remaining by my side

Pada lagu Don't Don itu ada seorang pemain biola yang ikut tampil. Namanya Henry Lau, E.L.F heboh saat itu, bertanya-tanya apakah ada penambahan member ke-14?? E.L.F menentang keras adanya penambahan member. Dengan membawa slogan "Only 13", E.L.F kompakan buat demo di depan kantor SM Entertainment. E.L.F bahkan bekerja sama buat patungan beli saham SM Entertainment. Namun, karena rata-rata E.L.F adalah anak sekolahan, saham mereka hanya sekitar 0,3%, tidak cukup kuat untuk memberi pengaruh bagi SM.

Akhirnya SM mengumumkan dibentuknya sub grup baru, Super Junior M yang nantinya dikhususkan untuk menembus pasar China, dan SM mengumumkan adanya penambahan member lagi, member ke-15, Zhou Mi. Dibentuknya subgrup baru ini, ditambah dengan adanya member lain, menimbulkan kontroversi di antara fans. Terlepas dari itu semua, SuJu M kini sukses-sukses saja di China, bahkan jadi boyband paling populer di China. SuJu M ini terdiri dari Hankyung (yang China itu, dia jadi leader), Shiwon, Ryeowook, Donghae, Kyuhyun, dan 2 member baru, Henry Lau dan Zhou Mi. Grup ini resmi dibentuk tangal 2 Oktober 2007 membawakan lagu andalan, Me.


            Selesai menggelar Super Show di semua negara tujuan, dan setelah Super Show Encore di bulan Januari 2009, Super Junior bersiap untuk meluncurkan album ke-3 mereka...
Album ketiga ini dirilis tanggal 12 Maret 2009 dengan lagu andalan Sorry, Sorry yang tariannya kini jadi trend, mulai dari pemain sepakbola, bapak-bapak kantoran, pemain volley wanita, juga menarikan Sorry, Sorry.

Sorry, Sorry mendapatkan 4 Mutizen Award di SBS Ingigayo dan 6 dari KBS Music Bank... Setelah sukses dengan Sorry, Sorry, Super Junior mengeluarkan album Repackage nya dengan 4 lagu tambahan, dan Neorago (It's You) lagu andalannya... Neorago hanya mendapat 2 Mutizen di SBS dan KBS....

Sukses dengan album ketiga mereka, Super Show 2 digelar di Olympic Stadium Seoul selama 3 hari dari tanggal 17 Juli hingga 19 Juli 2009...

Tak ada bangku kosong yang E.L.F sisakan di tiap konser Super Junior...

Selang 2 minggu, Premium Live Event ke-2 juga digelar di Jepang...

Tanggal 18 September lalu, Super Junior sukses juga menggelar SuShow 2 nya di Hongkong. Dan esok harinya, tanggal 19 September mereka kemballi ke Seoul untuk tampil di Asia Song Festival. Super Junior memenangkan Best Asian Singer di ASF itu...
Dari Album ke 3, Super Junior makin terkenal namanya sampai hamper seluruh Asia, dan pastinya ELF semakin bertambah. Kami sesama ELF yang sama sama mendukung oppadeul bersatu. Berbeda Negara dan berbeda bahasa bukan halangan untuk kami.
Baby baby baby baby baby, let us never break up
Oh my lady lady lady lady lady, I really love you
Shawty shawty shawty shawty shawty, it’s only you, the one that I’ve chosen
Even my tears, even my little smiles.. Do you know?
They all come from you

Sebagai sebuah grup dan artis, Super Junior tak lepas dari kritikan. Banyak yang mengatakan kalo Super Junior kurang memiliki kualitas vokal... Kritik parah mereka peroleh saat tampil di MBC Music Core pada bulan Juli 2006. Di acara itu dipastikan semua tampil Live, tapi Super Junior tampil lipsync... Fans mencoba membela SuJu dengan mengatakan kalo Heechul sedang sakit. Namun yang mengkritik gak bisa nerima gitu aja, SuJu kan ada 13 member, 1 orang sakit gak perlu mereka semua jadi lipsync.

Walaupn banyak yang mengkritik, Super Junior tetap aja populer, fansnya makin banyak dan makin banyak lagi.... Dan untuk membuktikan kalo Super Junior itu bisa menyanyi, Super Junior comeback dengan membawakan lagu Don't Don secara LIVE!!! (di KBS Music Bank) Wooowww... lagu bertempo cepat tapi dibawakan dengan Live, Dari 30 lagu yang mereka bawakan saat konser pun, hanya 6 lagu yang dibikin lipsync, sisanya LIVE.... membuat Super Junior dapat sambutan positif atas konser mereka....
Banyak netizen yang mengkritik Super Junior dengan kata kata yang pedas dan kurang bagus. Tetapi itu tak akan membuat Super Junior menyerah. Mereka tetap memberikan penampilan mereka sebaik dan sebagus mungkin hanya untuk kami. ELF.
Setelah ditinggal pergi oleh salah satu personelnya yaitu hangeng atau Hankyung yang memilih bersolo karier dengan alasan tidak adilnya manajemen artis S.M Entertainment dan berkurangnya kondisi kesehatan, Super Junior masih melanjutkan konser super show 2 Mei 2010 Super Junior merilis album terbarunya yaitu "Bonamana" dengan hanya 10 personel, yaitu: Leeteuk, Heechul, Donghae, Siwon, Sungmin, Shindong, Ryeowook, Yesung, Kyuhyun, Eunhyuk, dikarenakan 2 personel mereka yang lain, Kibum lebih memilih berkonsentrasi di dunia peran dan Kangin mengikuti wajib militer.
Sebenarnya kami merasa sedih ketika 3 orang tersebut ( Hangeng, Kibum, dan Kangin ) tidak ada dalam MV Bonamana. Dan kami sampai menangis saat mendengar berita bahwa hangeng memilih bersolo karir dan meninggalkan Super Junior. Kami yang hanya dapat melihat dari jauh merasa sedih pada saat ditinggalkan oleh Hangeng, apalagi dengan member Super Junior. Mereka yang sudah menganggap Hangeng sebagai dongsaeng atau hyungnya pasti sangat merasa terpukul dengan kejadian tersebut.

That you’ve got old already because I make you worry so much, don’t say such things
No matter how I look at it, to me there’s no one in this world that is as beautiful as you are (don’t say such things either)
I don’t know why you keep staying with me. Also, I’m sorry because I fall short to you
Just believe me. I, I will do well

Pada Juni 2012, SM Entertainment mengumumkan bahwa Kangin akan bergabung Super Junior untuk album kelompok keenam, Sexy, Free & Single yang telah dirilis secara online pada tanggal 1 Juli dan di toko-toko pada tanggal 4 Juli 2012. SM merilis MV untuk Sexy, Free & Single pada 3 Juli. Versi B dari album ini dirilis pada 16 Juli, hanya memiliki penutup yang berbeda. Pada tanggal 7 Agustus, Super Junior merilis album repackage untuk Sexy, Free & Single disebut SPY, termasuk empat lagu baru "SPY", "Outsider", "Only U" disusun oleh Leeteuk dan "Haru" disusun oleh Donghae. MV ini dirilis pada tanggal 13 Agustus.

Kami ELF sangat teramat bangga denga oppadeul, mereka adalah orang yang bisa dicontoh dari usaha keras mereka. Mereka memulai dari nol, sampai sekarang yang sangat bertalenta. Menyanyi dengan suara yang bagus dan unik, nisa nge-rap, sampai menulis lagu.

Baby baby baby baby baby, let us never break up
Oh my lady lady lady lady lady, I really love you
Shawty shawty shawty shawty shawty, it’s only you, the one that I chose
Even my tears, even my little smiles.. Do you know?
They all come from you
Even when the words ‘I have no one but you’ sound all so cheeky, how do I show you my heart?
Even though there are times when we fight, when we say we hate each other to death, doesn’t your heart know already?
The days of mere beauty, with the mere good things that you and I, we two used to see together, eat together, hear together, cry together, laugh together
Thank you for standing by me, believing in me so that I wouldn’t collapse, really thank you
Baby baby baby baby baby, let us never break up
Oh my lady lady lady lady lady, I really love you
Shawty shawty shawty shawty shawty, it’s only you, the one that I chose
Even my tears, even my little smiles.. Do you know?
They all come from you
Always, I thank you and I love you

-from author-
Menurutku, kita semua bisa belajar dari sifat sidat member Super Junior, kita belajar pelajaran yang sangat berharga untuk diri kita sendiri nantinya.
Leeteuk : mengajarkan kita untuk bijaksana dan bisa memimpin suatu organisasi misalnya.
Heechul : mengajarkan kita untuk menghormati satu sama lain
Hangeng : mengajarkan kita untuk berteman dengan siapa saja dan percaya diri bahwa diri kita bisa melakukan yang terbaik
Yesung :mengajarkan kita untuk tetap percaya diri dengan yang kita punya
Kangin : mengajarkan kita untuk mengeratkan dan menguatkan satu sama lain
Shindong : mengajarkan kita untuk Tetap berprestasi tanpa ‘minder’ dengan fisik yang kita punya
Sungmin : mengajarkan kita untuk tidak terlalu larut dalam kesedihan dan selalu ceria
Eunhyuk : mengajarkan kita untuk selalu menghormati dan berbakti kepada orang tua
Siwon : mengajarkan kita untuk tidak sombong dengan harta yang kita punya, selalu mengingat Tuhan, dan rajin beribadah
Donghae : mengajarkan kita untuk tetap menyayangi semua orang walaupun orang yang kita sayangi telah tiada
Ryeowook: mengajarkan kita untuk memperhatikan satu sama lain, jadi jangan hanya mementingkan diri sendiri
Kibum : mengajarkan kita untuk belajar dengan tekun supaya menjadi pintar seperti dirinya

Kyuhyun : mengajarkan kita untuk berusaha dengan giat untuk mendapatkan apa yang kita inginkan.